Andar pelas ruas de São José do Rio Preto, capitais, pequenos ou grandes municípios, traz sempre uma diversão ímpar ao observar a publicidade espalhada por todos os cantos. A língua portuguesa ganha novas grafias e interpretação nas mãos dos "letristas", empenhados em divulgar as empresas de seus clientes da melhor forma possível. Até mesmo a informação oficial em placas de trânsito, deixa exposta seus equívocos, muitas vezes, mais perigosos que a própria informação. Uma leitura que vale a pena ser observada, descobrindo nas letras trocadas e nos plurais singulares a essência de um povo simples que a seu modo, se comunica.
